{"id":625,"date":"2025-09-05T20:07:00","date_gmt":"2025-09-05T20:07:00","guid":{"rendered":"https:\/\/symbio.orangesprocket.com\/?page_id=625"},"modified":"2026-03-26T17:20:46","modified_gmt":"2026-03-26T17:20:46","slug":"foire-aux-questions","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/symbionb.ca\/fr\/foire-aux-questions\/","title":{"rendered":"Foire aux questions"},"content":{"rendered":"<section class=\"accordion-section py-12 md:py-24 bg-white relative\" id=\"block_57db53022fcbaea3f1a7fde20a464a5a\">\r\n  \r\n  <div class=\"container column-main flex flex-col sm:flex-row gap-8 sm:gap-12\">\r\n    <div class=\"sm:max-w-[300px] md:max-w-[405px] w-full flex flex-col gap-4\">\r\n                    <div class=\"h6 font-bold text-black m-0\">R\u00e9ponse \u00e0 toutes vos questions les plus importantes<\/div>\r\n                    <div class=\"text-p3 text-jet-250 pt-4 md:pt-8\"><p>Avez-vous des questions ou commentaires au sujet de Symbio? Nous aimerions vous entendre. Envoyez un courriel \u00e0 l\u2019\u00e9quipe du programme aujourd\u2019hui.<\/p>\n<\/div>\r\n                    <div class=\"pt-4 md:pt-8\">\r\n          <a href=\"mailto:symbio@gnb.ca\" class=\"btn solid grey justify-center w-full sm:w-auto\"  title=\"http:\/\/Poser%20une%20question\">\r\n            Poser une question          <\/a>\r\n        <\/div>\r\n          <\/div>\r\n\r\n          <div class=\"w-full flex-1\">\r\n        <div id=\"block_57db53022fcbaea3f1a7fde20a464a5a\" class=\"accordion w-full md:max-w-[795px] flex flex-col gap-4 flex-grow-1\">\r\n                      <div class=\"accordion-item p-8 rounded-lg bg-timber-250\">\r\n              <button type=\"button\" class=\"accordion-header cursor-pointer group w-full flex items-center justify-between gap-6 transition text-left\" data-accordion-target=\"#block_57db53022fcbaea3f1a7fde20a464a5a-item-0\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"block_57db53022fcbaea3f1a7fde20a464a5a-item-0\">\r\n                <h5 class=\"text-p2 leading-tight font-bold text-black transition duration-400\">Qu&#039;est-ce qu&#039;un syst\u00e8me d&#039;information clinique? <\/h5>\r\n                <span class=\"accordion-icon flex flex-shrink-0 items-center justify-center transition duration-400 text-black group-hover:text-black\/80 active:text-black\" style=\"width:24px; height:24px; box-sizing:content-box; line-height: 10px;\">\r\n                  <i class=\"text-[20px] fa fa-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i>\r\n                  <i class=\"text-[20px] fa fa-minus hidden\" aria-hidden=\"true\"><\/i>\r\n                <\/span>\r\n              <\/button>\r\n              <div id=\"block_57db53022fcbaea3f1a7fde20a464a5a-item-0\" class=\"accordion-content max-h-0 overflow-hidden transition-all duration-600\" aria-hidden=\"true\">\r\n                <div class=\"text-p4 pt-6 leading-tight prose\">\r\n                  <p>Un syst\u00e8me d\u2019information clinique (SIC) compr\u00e9hensive est la base d&#8217;un syst\u00e8me de soins de sant\u00e9 connect\u00e9. Elle remplace les dossiers papier des patients dans les h\u00f4pitaux par des dossiers m\u00e9dicaux num\u00e9riques partag\u00e9s. Elle aide les prescripteurs et les cliniciens \u00e0 stocker, trouver et mettre \u00e0 jour les informations sur les patients en un seul endroit.<\/p>\n<p>Outre le syst\u00e8me et les dossiers m\u00e9dicaux complets qu&#8217;elle contient, la documentation clinique standardis\u00e9e et les flux de travail cliniques r\u00e9vis\u00e9s contribuent \u00e0 rendre les soins plus s\u00fbrs, plus rapides et plus fiables.<\/p>\n<p>En partenariat avec les responsables des soins de sant\u00e9 et les \u00e9quipes de premi\u00e8re ligne, Symbio s&#8217;appuiera sur le SIC pour am\u00e9liorer la coordination des soins et faire progresser les initiatives cl\u00e9s qui simplifient les flux de travail cliniques, renforcent le travail d&#8217;\u00e9quipe et aident les patients \u00e0 b\u00e9n\u00e9ficier de soins plus connect\u00e9s.<\/p>\n                <\/div>\r\n              <\/div>\r\n            <\/div>\r\n                      <div class=\"accordion-item p-8 rounded-lg bg-timber-250\">\r\n              <button type=\"button\" class=\"accordion-header cursor-pointer group w-full flex items-center justify-between gap-6 transition text-left\" data-accordion-target=\"#block_57db53022fcbaea3f1a7fde20a464a5a-item-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"block_57db53022fcbaea3f1a7fde20a464a5a-item-1\">\r\n                <h5 class=\"text-p2 leading-tight font-bold text-black transition duration-400\">Le nouveau syst\u00e8me sera-t-il bilingue? <\/h5>\r\n                <span class=\"accordion-icon flex flex-shrink-0 items-center justify-center transition duration-400 text-black group-hover:text-black\/80 active:text-black\" style=\"width:24px; height:24px; box-sizing:content-box; line-height: 10px;\">\r\n                  <i class=\"text-[20px] fa fa-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i>\r\n                  <i class=\"text-[20px] fa fa-minus hidden\" aria-hidden=\"true\"><\/i>\r\n                <\/span>\r\n              <\/button>\r\n              <div id=\"block_57db53022fcbaea3f1a7fde20a464a5a-item-1\" class=\"accordion-content max-h-0 overflow-hidden transition-all duration-600\" aria-hidden=\"true\">\r\n                <div class=\"text-p4 pt-6 leading-tight prose\">\r\n                  <p>Symbio respecte la <em>Loi sur les langues officielles<\/em>. Les d\u00e9tails seront disponibles une fois le processus d&#8217;approvisionnement termin\u00e9.<\/p>\n                <\/div>\r\n              <\/div>\r\n            <\/div>\r\n                      <div class=\"accordion-item p-8 rounded-lg bg-timber-250\">\r\n              <button type=\"button\" class=\"accordion-header cursor-pointer group w-full flex items-center justify-between gap-6 transition text-left\" data-accordion-target=\"#block_57db53022fcbaea3f1a7fde20a464a5a-item-2\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"block_57db53022fcbaea3f1a7fde20a464a5a-item-2\">\r\n                <h5 class=\"text-p2 leading-tight font-bold text-black transition duration-400\">Tous les prescripteurs et cliniciens travaillant dans les h\u00f4pitaux du Nouveau-Brunswick utiliseront-ils le m\u00eame syst\u00e8me?<\/h5>\r\n                <span class=\"accordion-icon flex flex-shrink-0 items-center justify-center transition duration-400 text-black group-hover:text-black\/80 active:text-black\" style=\"width:24px; height:24px; box-sizing:content-box; line-height: 10px;\">\r\n                  <i class=\"text-[20px] fa fa-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i>\r\n                  <i class=\"text-[20px] fa fa-minus hidden\" aria-hidden=\"true\"><\/i>\r\n                <\/span>\r\n              <\/button>\r\n              <div id=\"block_57db53022fcbaea3f1a7fde20a464a5a-item-2\" class=\"accordion-content max-h-0 overflow-hidden transition-all duration-600\" aria-hidden=\"true\">\r\n                <div class=\"text-p4 pt-6 leading-tight prose\">\r\n                  <p>Symbio <em>mettra<\/em> en place un syst\u00e8me d&#8217;information clinique (SIC) commun qui deviendra la source de r\u00e9f\u00e9rence pour la majorit\u00e9 des donn\u00e9es hospitali\u00e8res pour les soins aigus au Nouveau-Brunswick. Le SIC de Symbio sera le principal outil utilis\u00e9 par les prescripteurs et les cliniciens hospitaliers (dans les services de soins aigus, ambulatoires et d&#8217;urgence de toute la province) pour noter, consulter et saisir les informations sur les patients, r\u00e9diger des ordonnances pour des tests diagnostiques, etc.<\/p>\n<p>Cependant, Symbio ne signifie pas qu&#8217;il n&#8217;y aura <em>qu&#8217;un seul<\/em> syst\u00e8me dans toute la province. Si le SIC provincial remplacera \u00e0 terme de nombreux syst\u00e8mes existants, certains syst\u00e8mes plus anciens continueront de fonctionner, soit en int\u00e9gration avec le SIC provincial, soit en parall\u00e8le. \u00c0 mesure que nos syst\u00e8mes seront de plus en plus connect\u00e9s, nous continuerons d&#8217;introduire des outils plus sophistiqu\u00e9s qui rendront la prestation des soins de sant\u00e9 plus efficace, permettront aux \u00e9quipes techniques de mieux soutenir les prescripteurs et les cliniciens, et garantiront que tous les h\u00f4pitaux, grands ou petits, urbains ou ruraux, fournissent des soins de haute qualit\u00e9.<\/p>\n                <\/div>\r\n              <\/div>\r\n            <\/div>\r\n                      <div class=\"accordion-item p-8 rounded-lg bg-timber-250\">\r\n              <button type=\"button\" class=\"accordion-header cursor-pointer group w-full flex items-center justify-between gap-6 transition text-left\" data-accordion-target=\"#block_57db53022fcbaea3f1a7fde20a464a5a-item-3\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"block_57db53022fcbaea3f1a7fde20a464a5a-item-3\">\r\n                <h5 class=\"text-p2 leading-tight font-bold text-black transition duration-400\">Qui dirige cette transformation? Comment puis-je savoir si les int\u00e9r\u00eats de ma sp\u00e9cialit\u00e9 et les besoins de ma zone sont pris en compte?  <\/h5>\r\n                <span class=\"accordion-icon flex flex-shrink-0 items-center justify-center transition duration-400 text-black group-hover:text-black\/80 active:text-black\" style=\"width:24px; height:24px; box-sizing:content-box; line-height: 10px;\">\r\n                  <i class=\"text-[20px] fa fa-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i>\r\n                  <i class=\"text-[20px] fa fa-minus hidden\" aria-hidden=\"true\"><\/i>\r\n                <\/span>\r\n              <\/button>\r\n              <div id=\"block_57db53022fcbaea3f1a7fde20a464a5a-item-3\" class=\"accordion-content max-h-0 overflow-hidden transition-all duration-600\" aria-hidden=\"true\">\r\n                <div class=\"text-p4 pt-6 leading-tight prose\">\r\n                  <p>Symbio est dirig\u00e9 gr\u00e2ce \u00e0 un partenariat solide entre le minist\u00e8re de la Sant\u00e9, les r\u00e9gies r\u00e9gionales de la sant\u00e9 et Service Nouveau-Brunswick.<\/p>\n<p>Des leaders cliniques et des experts en la mati\u00e8re de toute la province (y compris de toutes les sp\u00e9cialit\u00e9s, zones et r\u00e9gions) soutiennent la planification, la prise de d\u00e9cision et la mise en \u0153uvre par le biais de comit\u00e9s consultatifs, de groupes de travail cliniques et de groupes de discussion. Cette approche collaborative permet de garantir que tous les aspects du programme refl\u00e8tent \u00e0 la fois les meilleures pratiques et les besoins uniques des diff\u00e9rentes sp\u00e9cialit\u00e9s et r\u00e9gions.<\/p>\n<p>En savoir plus sur <a href=\"https:\/\/symbionb.ca\/fr\/notre-equipe\/\">notre \u00e9quipe<\/a>.<\/p>\n                <\/div>\r\n              <\/div>\r\n            <\/div>\r\n                      <div class=\"accordion-item p-8 rounded-lg bg-timber-250\">\r\n              <button type=\"button\" class=\"accordion-header cursor-pointer group w-full flex items-center justify-between gap-6 transition text-left\" data-accordion-target=\"#block_57db53022fcbaea3f1a7fde20a464a5a-item-4\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"block_57db53022fcbaea3f1a7fde20a464a5a-item-4\">\r\n                <h5 class=\"text-p2 leading-tight font-bold text-black transition duration-400\">Quels \u00e9tablissements seront concern\u00e9s par le nouveau syst\u00e8me?  <\/h5>\r\n                <span class=\"accordion-icon flex flex-shrink-0 items-center justify-center transition duration-400 text-black group-hover:text-black\/80 active:text-black\" style=\"width:24px; height:24px; box-sizing:content-box; line-height: 10px;\">\r\n                  <i class=\"text-[20px] fa fa-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i>\r\n                  <i class=\"text-[20px] fa fa-minus hidden\" aria-hidden=\"true\"><\/i>\r\n                <\/span>\r\n              <\/button>\r\n              <div id=\"block_57db53022fcbaea3f1a7fde20a464a5a-item-4\" class=\"accordion-content max-h-0 overflow-hidden transition-all duration-600\" aria-hidden=\"true\">\r\n                <div class=\"text-p4 pt-6 leading-tight prose\">\r\n                  <p>Bien que certains ajustements soient toujours en cours concernant la port\u00e9e globale du programme, nous savons qu&#8217;il sera mis en \u0153uvre dans les h\u00f4pitaux (soins aigus, ambulatoires, urgences) pour les unit\u00e9s d&#8217;hospitalisation et de soins ambulatoires.<\/p>\n                <\/div>\r\n              <\/div>\r\n            <\/div>\r\n                      <div class=\"accordion-item p-8 rounded-lg bg-timber-250\">\r\n              <button type=\"button\" class=\"accordion-header cursor-pointer group w-full flex items-center justify-between gap-6 transition text-left\" data-accordion-target=\"#block_57db53022fcbaea3f1a7fde20a464a5a-item-5\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"block_57db53022fcbaea3f1a7fde20a464a5a-item-5\">\r\n                <h5 class=\"text-p2 leading-tight font-bold text-black transition duration-400\">Quand le programme sera-t-il pleinement mis en \u0153uvre dans tous les h\u00f4pitaux?  <\/h5>\r\n                <span class=\"accordion-icon flex flex-shrink-0 items-center justify-center transition duration-400 text-black group-hover:text-black\/80 active:text-black\" style=\"width:24px; height:24px; box-sizing:content-box; line-height: 10px;\">\r\n                  <i class=\"text-[20px] fa fa-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i>\r\n                  <i class=\"text-[20px] fa fa-minus hidden\" aria-hidden=\"true\"><\/i>\r\n                <\/span>\r\n              <\/button>\r\n              <div id=\"block_57db53022fcbaea3f1a7fde20a464a5a-item-5\" class=\"accordion-content max-h-0 overflow-hidden transition-all duration-600\" aria-hidden=\"true\">\r\n                <div class=\"text-p4 pt-6 leading-tight prose\">\r\n                  <p>Les informations sur le calendrier de d\u00e9ploiement du programme ne seront disponibles qu&#8217;une fois le processus d&#8217;approvisionnement termin\u00e9. Les d\u00e9tails concernant les sites qui mettront en \u0153uvre Symbio et la date de mise en \u0153uvre seront communiqu\u00e9s d\u00e8s qu&#8217;ils seront disponibles.<\/p>\n                <\/div>\r\n              <\/div>\r\n            <\/div>\r\n                      <div class=\"accordion-item p-8 rounded-lg bg-timber-250\">\r\n              <button type=\"button\" class=\"accordion-header cursor-pointer group w-full flex items-center justify-between gap-6 transition text-left\" data-accordion-target=\"#block_57db53022fcbaea3f1a7fde20a464a5a-item-6\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"block_57db53022fcbaea3f1a7fde20a464a5a-item-6\">\r\n                <h5 class=\"text-p2 leading-tight font-bold text-black transition duration-400\">Les informations m\u00e9dicales des patients seront-elles en s\u00e9curit\u00e9 dans le nouveau syst\u00e8me? <\/h5>\r\n                <span class=\"accordion-icon flex flex-shrink-0 items-center justify-center transition duration-400 text-black group-hover:text-black\/80 active:text-black\" style=\"width:24px; height:24px; box-sizing:content-box; line-height: 10px;\">\r\n                  <i class=\"text-[20px] fa fa-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i>\r\n                  <i class=\"text-[20px] fa fa-minus hidden\" aria-hidden=\"true\"><\/i>\r\n                <\/span>\r\n              <\/button>\r\n              <div id=\"block_57db53022fcbaea3f1a7fde20a464a5a-item-6\" class=\"accordion-content max-h-0 overflow-hidden transition-all duration-600\" aria-hidden=\"true\">\r\n                <div class=\"text-p4 pt-6 leading-tight prose\">\r\n                  <p>Oui. Il est essentiel de pr\u00e9server la confidentialit\u00e9 et la s\u00e9curit\u00e9 des informations m\u00e9dicales. Le nouveau syst\u00e8me prot\u00e9gera les informations des patients et ne sera accessible qu&#8217;aux cliniciens autoris\u00e9s. La confidentialit\u00e9 et la s\u00e9curit\u00e9 peuvent \u00eatre contr\u00f4l\u00e9es plus efficacement avec les dossiers m\u00e9dicaux num\u00e9riques qu&#8217;avec les dossiers m\u00e9dicaux papier.<\/p>\n                <\/div>\r\n              <\/div>\r\n            <\/div>\r\n                      <div class=\"accordion-item p-8 rounded-lg bg-timber-250\">\r\n              <button type=\"button\" class=\"accordion-header cursor-pointer group w-full flex items-center justify-between gap-6 transition text-left\" data-accordion-target=\"#block_57db53022fcbaea3f1a7fde20a464a5a-item-7\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"block_57db53022fcbaea3f1a7fde20a464a5a-item-7\">\r\n                <h5 class=\"text-p2 leading-tight font-bold text-black transition duration-400\">Les patients auront-ils toujours acc\u00e8s \u00e0 MaSant\u00e9NB?  <\/h5>\r\n                <span class=\"accordion-icon flex flex-shrink-0 items-center justify-center transition duration-400 text-black group-hover:text-black\/80 active:text-black\" style=\"width:24px; height:24px; box-sizing:content-box; line-height: 10px;\">\r\n                  <i class=\"text-[20px] fa fa-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i>\r\n                  <i class=\"text-[20px] fa fa-minus hidden\" aria-hidden=\"true\"><\/i>\r\n                <\/span>\r\n              <\/button>\r\n              <div id=\"block_57db53022fcbaea3f1a7fde20a464a5a-item-7\" class=\"accordion-content max-h-0 overflow-hidden transition-all duration-600\" aria-hidden=\"true\">\r\n                <div class=\"text-p4 pt-6 leading-tight prose\">\r\n                  <p>L&#8217;acc\u00e8s \u00e0 MaSant\u00e9NB sera maintenu. Symbio \u00e9largira les informations et les outils mis \u00e0 la disposition des patients, leur permettant ainsi de rester inform\u00e9s et impliqu\u00e9s dans leur sant\u00e9 et leur bien-\u00eatre.<\/p>\n                <\/div>\r\n              <\/div>\r\n            <\/div>\r\n                      <div class=\"accordion-item p-8 rounded-lg bg-timber-250\">\r\n              <button type=\"button\" class=\"accordion-header cursor-pointer group w-full flex items-center justify-between gap-6 transition text-left\" data-accordion-target=\"#block_57db53022fcbaea3f1a7fde20a464a5a-item-8\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"block_57db53022fcbaea3f1a7fde20a464a5a-item-8\">\r\n                <h5 class=\"text-p2 leading-tight font-bold text-black transition duration-400\">Allons-nous recevoir une formation sur les nouvelles technologies et les nouveaux processus de travail?  <\/h5>\r\n                <span class=\"accordion-icon flex flex-shrink-0 items-center justify-center transition duration-400 text-black group-hover:text-black\/80 active:text-black\" style=\"width:24px; height:24px; box-sizing:content-box; line-height: 10px;\">\r\n                  <i class=\"text-[20px] fa fa-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i>\r\n                  <i class=\"text-[20px] fa fa-minus hidden\" aria-hidden=\"true\"><\/i>\r\n                <\/span>\r\n              <\/button>\r\n              <div id=\"block_57db53022fcbaea3f1a7fde20a464a5a-item-8\" class=\"accordion-content max-h-0 overflow-hidden transition-all duration-600\" aria-hidden=\"true\">\r\n                <div class=\"text-p4 pt-6 leading-tight prose\">\r\n                  <p>Oui. Tout membre du personnel clinique, des services de soutien, administratifs et op\u00e9rationnels qui a besoin d&#8217;acc\u00e9der aux dossiers m\u00e9dicaux des patients dans le cadre de ses fonctions recevra une formation compl\u00e8te avant la mise en service.<\/p>\n<p>Une assistance suppl\u00e9mentaire sera \u00e9galement disponible pendant et imm\u00e9diatement apr\u00e8s la mise en service afin d&#8217;assurer la formation continue et la s\u00e9curit\u00e9 des patients pendant la transition.<\/p>\n<p>Le <em>futur mod\u00e8le op\u00e9rationnel<\/em> garantira un soutien continu aux utilisateurs de premi\u00e8re ligne gr\u00e2ce \u00e0 la formation continue, \u00e0 la formation pratique et \u00e0 l&#8217;acc\u00e8s aux informations appropri\u00e9es, aidant ainsi les \u00e9quipes \u00e0 travailler efficacement et en toute confiance avec le nouveau syst\u00e8me.<\/p>\n                <\/div>\r\n              <\/div>\r\n            <\/div>\r\n                  <\/div>\r\n\r\n        <script>\r\n          document.addEventListener('DOMContentLoaded', function() {\r\n            var acc = document.querySelectorAll('#block_57db53022fcbaea3f1a7fde20a464a5a .accordion-header');\r\n            acc.forEach(function(btn) {\r\n              btn.addEventListener('click', function() {\r\n                var content = document.querySelector(this.getAttribute('data-accordion-target'));\r\n                var expanded = this.getAttribute('aria-expanded') === 'true';\r\n                this.setAttribute('aria-expanded', !expanded);\r\n                content.setAttribute('aria-hidden', expanded);\r\n                var icon = this.querySelector('.accordion-icon');\r\n                var plus = icon.querySelector('.fa-plus');\r\n                var minus = icon.querySelector('.fa-minus');\r\n                if (!expanded) {\r\n                  content.style.maxHeight = content.scrollHeight + 'px';\r\n                  plus.classList.add('hidden');\r\n                  minus.classList.remove('hidden');\r\n                  this.classList.add('active');\r\n                } else {\r\n                  content.style.maxHeight = null;\r\n                  plus.classList.remove('hidden');\r\n                  minus.classList.add('hidden');\r\n                  this.classList.remove('active');\r\n                }\r\n              });\r\n            });\r\n          });\r\n        <\/script>\r\n      <\/div>\r\n      <\/div>\r\n<\/section><section class=\"cta-banner relative w-full h-auto flex items-center justify-center overflow-hidden\" id=\"block_c378d998f6bd8c93d78cb646515c9f2a\">\r\n  \r\n      <!-- Desktop Image -->\r\n    <img src=\"https:\/\/symbionb.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/bg-cta-main.png\" alt=\"\" class=\"hidden md:block absolute inset-0 w-full h-full object-cover z-0\" \/>\r\n        <!-- Mobile Image -->\r\n    <img src=\"https:\/\/symbionb.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/bg-cta-main-mobile.svg\" alt=\"\" class=\"block md:hidden absolute inset-0 w-full h-full object-cover z-0\" \/>\r\n  \r\n      <div class=\"relative z-10 w-full max-w-[920px] mx-auto pt-14 pb-20 md:pt-[160px] md:pb-[100px]\">\r\n      <div class=\"container column-main flex flex-col gap-8 items-center justify-center text-center\">\r\n                  <h3 class=\"font-medium text-black m-0\">De meilleures d\u00e9cisions pour de meilleurs soins. <\/br> Mieux d\u00e9cider pour mieux soigner.<\/h3>\r\n                              <\/div>\r\n        <\/div>\r\n<\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>R\u00e9ponse \u00e0 toutes vos questions les plus importantes Avez-vous des questions ou commentaires au sujet de Symbio? Nous aimerions vous entendre. Envoyez un courriel \u00e0 l\u2019\u00e9quipe du programme aujourd\u2019hui. Poser une question Qu&#039;est-ce qu&#039;un syst\u00e8me d&#039;information clinique? Un syst\u00e8me d\u2019information clinique (SIC) compr\u00e9hensive est la base d&#8217;un syst\u00e8me de soins de sant\u00e9 connect\u00e9. Elle remplace [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":4,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-625","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Foire aux questions - Symbio<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/symbionb.ca\/fr\/foire-aux-questions\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Foire aux questions - Symbio\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"R\u00e9ponse \u00e0 toutes vos questions les plus importantes Avez-vous des questions ou commentaires au sujet de Symbio? Nous aimerions vous entendre. Envoyez un courriel \u00e0 l\u2019\u00e9quipe du programme aujourd\u2019hui. Poser une question Qu&#039;est-ce qu&#039;un syst\u00e8me d&#039;information clinique? Un syst\u00e8me d\u2019information clinique (SIC) compr\u00e9hensive est la base d&#8217;un syst\u00e8me de soins de sant\u00e9 connect\u00e9. Elle remplace [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/symbionb.ca\/fr\/foire-aux-questions\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Symbio\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-26T17:20:46+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/symbionb.ca\\\/fr\\\/foire-aux-questions\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/symbionb.ca\\\/fr\\\/foire-aux-questions\\\/\",\"name\":\"Foire aux questions - Symbio\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/symbionb.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-09-05T20:07:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-26T17:20:46+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/symbionb.ca\\\/fr\\\/foire-aux-questions\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/symbionb.ca\\\/fr\\\/foire-aux-questions\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/symbionb.ca\\\/fr\\\/foire-aux-questions\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/symbionb.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Foire aux questions\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/symbionb.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/symbionb.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Symbio\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/symbionb.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/symbionb.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/symbionb.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Symbio\",\"url\":\"https:\\\/\\\/symbionb.ca\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/symbionb.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/symbionb.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/logo-horizontal-peach-black.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/symbionb.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/logo-horizontal-peach-black.svg\",\"width\":1,\"height\":1,\"caption\":\"Symbio\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/symbionb.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Foire aux questions - Symbio","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/symbionb.ca\/fr\/foire-aux-questions\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Foire aux questions - Symbio","og_description":"R\u00e9ponse \u00e0 toutes vos questions les plus importantes Avez-vous des questions ou commentaires au sujet de Symbio? Nous aimerions vous entendre. Envoyez un courriel \u00e0 l\u2019\u00e9quipe du programme aujourd\u2019hui. Poser une question Qu&#039;est-ce qu&#039;un syst\u00e8me d&#039;information clinique? Un syst\u00e8me d\u2019information clinique (SIC) compr\u00e9hensive est la base d&#8217;un syst\u00e8me de soins de sant\u00e9 connect\u00e9. Elle remplace [&hellip;]","og_url":"https:\/\/symbionb.ca\/fr\/foire-aux-questions\/","og_site_name":"Symbio","article_modified_time":"2026-03-26T17:20:46+00:00","twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/symbionb.ca\/fr\/foire-aux-questions\/","url":"https:\/\/symbionb.ca\/fr\/foire-aux-questions\/","name":"Foire aux questions - Symbio","isPartOf":{"@id":"https:\/\/symbionb.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2025-09-05T20:07:00+00:00","dateModified":"2026-03-26T17:20:46+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/symbionb.ca\/fr\/foire-aux-questions\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/symbionb.ca\/fr\/foire-aux-questions\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/symbionb.ca\/fr\/foire-aux-questions\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/symbionb.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Foire aux questions"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/symbionb.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/symbionb.ca\/fr\/","name":"Symbio","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/symbionb.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/symbionb.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/symbionb.ca\/fr\/#organization","name":"Symbio","url":"https:\/\/symbionb.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/symbionb.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/symbionb.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/logo-horizontal-peach-black.svg","contentUrl":"https:\/\/symbionb.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/logo-horizontal-peach-black.svg","width":1,"height":1,"caption":"Symbio"},"image":{"@id":"https:\/\/symbionb.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/symbionb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/625","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/symbionb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/symbionb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/symbionb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/symbionb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=625"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/symbionb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/625\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1245,"href":"https:\/\/symbionb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/625\/revisions\/1245"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/symbionb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=625"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}