{"id":616,"date":"2025-09-22T13:50:12","date_gmt":"2025-09-22T13:50:12","guid":{"rendered":"https:\/\/symbio.orangesprocket.com\/?page_id=616"},"modified":"2025-11-04T17:37:18","modified_gmt":"2025-11-04T17:37:18","slug":"politique-de-confidentialite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/symbionb.ca\/fr\/politique-de-confidentialite\/","title":{"rendered":"Politique de confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"<div class=\"default-content container column-main\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Politique de confidentialit\u00e9<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous sommes r\u00e9solus \u00e0 prot\u00e9ger la vie priv\u00e9e de nos utilisateurs et \u00e0 offrir un service personnalis\u00e9 de qualit\u00e9.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Cueillette de renseignements non-personnels<\/strong><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">D\u00e8s qu'une personne consulte notre site web, le gouvernement du Nouveau-Brunswick et ses divers minist\u00e8res et organismes recueillent certaines donn\u00e9es non personnelles. &nbsp;<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Des donn\u00e9es sont donc recueillies automatiquement sur chaque visite de notre site web. L'information ainsi recueillie porte sur les donn\u00e9es d\u00e9mographiques de base et les habitudes de navigation. Seules des donn\u00e9es globales sont utilis\u00e9es et nous colligeons un corpus g\u00e9n\u00e9ral de donn\u00e9es (qui ne permet d'identifier personne nomm\u00e9ment) :<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>pour \u00e9tablir le profil des utilisateurs<\/li>\n\n\n\n<li>pour favoriser le d\u00e9veloppement strat\u00e9gique<\/li>\n\n\n\n<li>pour analyser l'utilisation du site web<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous recueillons aussi des renseignements personnels au moyen de formulaires de renseignements et par chaque courrier \u00e9lectronique envoy\u00e9 par les utilisateurs du site web.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Cueillette de renseignements personnels<\/strong><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tous les renseignements de nature personnelle qu'obtient le gouvernement du Nouveau-Brunswick, sous quelque forme que ce soit, y compris sous forme \u00e9lectronique, sont r\u00e9gis par des politiques et directives conformes aux dispositions de la&nbsp;<em><a href=\"https:\/\/laws.gnb.ca\/fr\/tdm\/lc\/R-10.6\">Loi sur le droit \u00e0 l\u2019information et la protection de la vie priv\u00e9e<\/a><\/em>. Nous recueillons des renseignements personnels uniquement \u00e0 partir des formulaires de demande, des demandes de renseignements et des courriels. De tels renseignements doivent nous \u00eatre fournis par vous-m\u00eame.&nbsp;<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Utilisation et divulgation des renseignements personnels<\/strong><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le gouvernement du Nouveau-Brunswick utilise les renseignements personnels recueillis sur son site web g\u00e9n\u00e9ral aux fins suivantes :<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>offrir un service personnalis\u00e9<\/li>\n\n\n\n<li>recevoir des demandes de renseignements<\/li>\n\n\n\n<li>renseigner les utilisateurs sur les ressources et les services offerts<\/li>\n\n\n\n<li>recevoir les opinions et les remarques du public sur diverses activit\u00e9s gouvernementales<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le gouvernement du Nouveau-Brunswick ne divulguera aucun renseignement personnel \u00e0 une tierce partie sans le consentement expr\u00e8s des personnes concern\u00e9es.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Demandes de renseignements par courrier \u00e9lectronique<\/strong><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">De nombreuses pages web renferment des liens de demandes de renseignements par courriel pour les gens qui auraient des questions sur l'un ou l'autre des aspects du site web du gouvernement du Nouveau-Brunswick. Les renseignements fournis \u00e0 l'aide de ces formulaires sont envoy\u00e9s par courriel non chiffr\u00e9 \u00e0 partir de notre serveur web (Internet) \u00e0 la bo\u00eete aux lettres de courriel du minist\u00e8re ou de l'organisme concern\u00e9.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Formulaires de commentaires du public<\/strong><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Des formulaires de commentaires du public sont souvent utilis\u00e9s dans le cadre d'un processus de consultation publique, pour recevoir des observations, des id\u00e9es et des suggestions sur une mesure gouvernementale particuli\u00e8re, certains programmes ou diverses questions l\u00e9gislatives ou r\u00e9glementaires. Les renseignements recueillis \u00e0 l'aide de ces formulaires sont envoy\u00e9s par l'un des deux moyens suivants (selon votre choix) :<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>par courriel non chiffr\u00e9 \u00e0 partir de notre serveur web (Internet) \u00e0 la bo\u00eete aux lettres de courriel du minist\u00e8re ou de l'organisme concern\u00e9<\/li>\n\n\n\n<li>par un formulaire de commentaires du public \" \u00e0 afficher sur le site web \", gr\u00e2ce auquel les donn\u00e9es non chiffr\u00e9es sont envoy\u00e9es, puis affich\u00e9es apr\u00e8s autorisation sur le site web public du gouvernement.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Liens trouv\u00e9s sur le site web<\/strong><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le site web du gouvernement du Nouveau-Brunswick peut comporter des liens vers d'autres sites web. Dans la plupart des cas, ces liens m\u00e8nent \u00e0 une nouvelle fen\u00eatre de navigateur. \u00c0 noter que vous avez alors acc\u00e9d\u00e9 \u00e0 un autre site web, dont le contenu et les normes sur la vie priv\u00e9e ne rel\u00e8vent pas du contr\u00f4le du gouvernement du Nouveau-Brunswick. Nous vous incitons donc \u00e0 prendre connaissance des normes de protection qu'offrent ces sites, car elles peuvent diff\u00e9rer de celles du gouvernement du Nouveau-Brunswick.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Changements \u00e0 notre politique de confidentialit\u00e9<\/strong><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tout changement substantiel \u00e0 la politique de confidentialit\u00e9 du gouvernement du Nouveau-Brunswick sera affich\u00e9 sur cette page web.<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Politique de confidentialit\u00e9 Nous sommes r\u00e9solus \u00e0 prot\u00e9ger la vie priv\u00e9e de nos utilisateurs et \u00e0 offrir un service personnalis\u00e9 de qualit\u00e9. Cueillette de renseignements non-personnels D\u00e8s qu&#8217;une personne consulte notre site web, le gouvernement du Nouveau-Brunswick et ses divers minist\u00e8res et organismes recueillent certaines donn\u00e9es non personnelles. &nbsp; Des donn\u00e9es sont donc recueillies automatiquement [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":99,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-616","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Politique de confidentialit\u00e9 - Symbio<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/symbionb.ca\/fr\/politique-de-confidentialite\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Politique de confidentialit\u00e9 - Symbio\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Politique de confidentialit\u00e9 Nous sommes r\u00e9solus \u00e0 prot\u00e9ger la vie priv\u00e9e de nos utilisateurs et \u00e0 offrir un service personnalis\u00e9 de qualit\u00e9. Cueillette de renseignements non-personnels D\u00e8s qu&#039;une personne consulte notre site web, le gouvernement du Nouveau-Brunswick et ses divers minist\u00e8res et organismes recueillent certaines donn\u00e9es non personnelles. &nbsp; Des donn\u00e9es sont donc recueillies automatiquement [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/symbionb.ca\/fr\/politique-de-confidentialite\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Symbio\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-11-04T17:37:18+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/symbionb.ca\\\/fr\\\/politique-de-confidentialite\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/symbionb.ca\\\/fr\\\/politique-de-confidentialite\\\/\",\"name\":\"Politique de confidentialit\u00e9 - Symbio\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/symbionb.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-09-22T13:50:12+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-04T17:37:18+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/symbionb.ca\\\/fr\\\/politique-de-confidentialite\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/symbionb.ca\\\/fr\\\/politique-de-confidentialite\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/symbionb.ca\\\/fr\\\/politique-de-confidentialite\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/symbionb.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Politique de confidentialit\u00e9\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/symbionb.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/symbionb.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Symbio\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/symbionb.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/symbionb.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/symbionb.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Symbio\",\"url\":\"https:\\\/\\\/symbionb.ca\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/symbionb.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/symbionb.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/logo-horizontal-peach-black.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/symbionb.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/logo-horizontal-peach-black.svg\",\"width\":1,\"height\":1,\"caption\":\"Symbio\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/symbionb.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Politique de confidentialit\u00e9 - Symbio","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/symbionb.ca\/fr\/politique-de-confidentialite\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Politique de confidentialit\u00e9 - Symbio","og_description":"Politique de confidentialit\u00e9 Nous sommes r\u00e9solus \u00e0 prot\u00e9ger la vie priv\u00e9e de nos utilisateurs et \u00e0 offrir un service personnalis\u00e9 de qualit\u00e9. Cueillette de renseignements non-personnels D\u00e8s qu'une personne consulte notre site web, le gouvernement du Nouveau-Brunswick et ses divers minist\u00e8res et organismes recueillent certaines donn\u00e9es non personnelles. &nbsp; Des donn\u00e9es sont donc recueillies automatiquement [&hellip;]","og_url":"https:\/\/symbionb.ca\/fr\/politique-de-confidentialite\/","og_site_name":"Symbio","article_modified_time":"2025-11-04T17:37:18+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/symbionb.ca\/fr\/politique-de-confidentialite\/","url":"https:\/\/symbionb.ca\/fr\/politique-de-confidentialite\/","name":"Politique de confidentialit\u00e9 - Symbio","isPartOf":{"@id":"https:\/\/symbionb.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2025-09-22T13:50:12+00:00","dateModified":"2025-11-04T17:37:18+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/symbionb.ca\/fr\/politique-de-confidentialite\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/symbionb.ca\/fr\/politique-de-confidentialite\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/symbionb.ca\/fr\/politique-de-confidentialite\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/symbionb.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Politique de confidentialit\u00e9"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/symbionb.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/symbionb.ca\/fr\/","name":"Symbio","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/symbionb.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/symbionb.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/symbionb.ca\/fr\/#organization","name":"Symbio","url":"https:\/\/symbionb.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/symbionb.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/symbionb.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/logo-horizontal-peach-black.svg","contentUrl":"https:\/\/symbionb.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/logo-horizontal-peach-black.svg","width":1,"height":1,"caption":"Symbio"},"image":{"@id":"https:\/\/symbionb.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/symbionb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/616","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/symbionb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/symbionb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/symbionb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/symbionb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=616"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/symbionb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/616\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":802,"href":"https:\/\/symbionb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/616\/revisions\/802"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/symbionb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=616"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}